Настройка нескольких аудиодорожек для стримов
Разделение аудиодорожек на стриме довольно нужная вещь, например на одной дорожке фоновая музыка, на другой дискорд с тиммейтами, на третьей игра транслируемая на стриме, при том, что каждую дорожку можно настроить отдельно — её громкость, фильтры и горячие клавиши.
Данная статья устарела, есть более актуальная — как разделить дорожки в OBS Studio с помощью плагина без лишних программ.
Для настройки всего этого понадобится пару программ — Voicemeeter Banana и Virtual Audio Cable A+B. Устанавливаем VBCable A и VBCable B от имени администратора, затем устанавливаем сам Voicemeeter Banana и перезагружаем компьютер.
Настройка Windows 10
После установки программ, в своей Windows 10 откроем Параметры — Система — Вкладка Звук — В правой колонке «Панель управления звуком».

В появившемся окне, во вкладке «Воспроизведение» отключаем Voicemeeter Aux Input (Правой кнопкой мыши — Отключить), во вкладке «Запись» отключаем Voicemeeter Aux Output, так как они нам не нужны. В списке устройств должно получится примерно следующее, но в зависимости от ваших устройств может быть по-другому, главное чтобы устройства VB-Audio были такими:

Во вкладке «Воспроизведение» откройте свойства вашего основного источника звука, в моём случае это «Динамики», во вкладке «Уровни» выставьте громкость на максимум, в дальнейшем регулировка громкости будет происходить через Voicemeeter Banana.
Теперь, всё в той же вкладке «Воспроизведение», нажмите правой кнопкой мыши на Voicemeeter Input и выберете «Использовать по умолчанию», а также «Использовать устройство связи по умолчанию». Если через Voicemeeter планируете настраивать не только источник звука, но и микрофон, во вкладке «Звук» проделайте то же самое с устройством Voicemeeter Output.

После этого запускаем сам Voicemeeter Banana.
Настройка Voicemeeter Banana

Здесь, в самой правой колонке — Hardware Out, кликаем А1 и выберем своё основное устройство источника звука, это ваши колонки или наушники, у меня это «WDM: Динамики (Realtek High Definition Audio)». Если устройство выбрано правильно ваш воспроизводимый звук должен будет отображаться на волюметре в графе A1 в Master Section, а также должен будет прослушиваться в наушниках или колонках, но уже непосредственно через Voicemeeter Banana.
Далее, в первой колонке — Hardware Input 1 выбираем свой микрофон, если конечно будете использовать его через Voicemeeter Banana. У меня это «WDM: Микрофон (Dexp U700 microphone)». Чтобы не слышать звук с микрофона, здесь же в настойках Hardware Input 1, отключите дорожку А1. Дорожку B1 нужно оставить включенной.
В колонке Hardware Input 2 выбираем устройство «WDM: CABLE-A Output (VB-Audio Cable A)» и оставляем ему только дорожку А1. В Hardware Input 3 выбираем устройство «WDM: CABLE-B Output (VB-Audio Cable B)» и также оставляем ему дорожку А1.
После всех манипуляций получаются следующие настройки:

Теперь откроем меню по соответствующей кнопке Menu в правом верхнем углу Voicemeeter Banana. Здесь нужно поставить галочки на «System Tray» и на «Run on Windows Startup», чтобы Voicemeeter автоматически запускался при включении компьютера.
В этом же меню, во вкладке «Shortcut Key (Hook)...» ставим галочку на «Hook Volume Keys (For Level Output A1)», это нужно для того, чтобы можно было прибавлять и уменьшать громкость хоткеями на клавиатуре, как правило, это «Fn + F10» и «Fn + F11», так как стандартными ползунками громкости в Windows управлять мы больше не можем. Если горячих клавиш для звука на клавиатуре нет, громкостью можно управлять ползунком «Fader Gain» А1 в «Master Section». Непосредственно на этом настройка Voicemeeter Banana закончена.
Распределение по виртуальным устройствам
Наконец пустим аудио разных программ на разные виртуальные устройства, для этого снова откроем Параметры в Windows 10 — Система — Вкладка «Звук» — Внизу ищем «Дополнительные параметры звука», кликаем на «Параметры устройств и громкости приложений» и наблюдаем параметры устройств для текущих открытых приложений.

Здесь у любой нужной программы в графе параметров «Вывод» мы можем указать новое устройство вывода звука, которое станет отдельным источником аудио в вашем OBS или любой другой программе для стриминга если она поддерживает несколько аудио источников. При этом мы всё также будем слышать звук с этих виртуальных устройств благодаря Voicemeeter Banana.
Например, для Google Chrome можно выбрать устройство «CABLE-B Input (VB-Audio Cable B)», а для Discord «CABLE-A Input (VB-Audio Cable A)».

Настройка OBS Studio
После распределения нужных программ по виртуальным устройствам откроем свой любимый OBS Studio и перейдем в Настройки — Вкладка Аудио. Здесь, в разделе «Глобальные устройства аудио», в «Аудио с рабочего стола» укажем устройство «VoiceMeeter Input (VB-Audio VoiceMeeter VAIO)», в «Микрофон/Дополнительное аудио» укажем устройство «VoiceMeeter Output (VB-Audio VoiceMeeter VIAO)», в «Микрофон/Дополнительное аудио 2» укажем «CABLE-A Output (VB-Audio Cable A)», в «Микрофон/Дополнительное аудио 3» укажем «CABLE-B Output (VB-Audio Cable B)».
В конечном итоге получаются следующие настройки:

Теперь все наши виртуальные источники звука, или же раздельные источники для программ, появятся в «Микшер аудио» в OBS, где звук из Google Chrome будет идти на виртуальное устройство Cable B, а звук из Discord будет идти на Cable A. Для каждого из этих устройств можно установить свою громкость, фильтры и горячие клавиши, а можно вообще выключить их звук в OBS и тогда звук с этих устройств будете слышать только вы, но не ваши зрители.
Twitch VOD для OBS Studio
А ещё, с появлением в OBS настройки VOD (Video on Demand) дорожки для Twitch, можно настроить отдельное устройство которое не будет записываться в VOD твича, а лишь проигрываться непосредственно на стриме в эфире, что позволит избежать сохранение музыки с авторскими правами в записи вашей трансляции после стрима.
Откройте в OBS Настройки — Вывод, вкладка «Потоковое вещание» и укажите дорожку для аудио которая не будет оставаться в записи стрима.

Так «Звуковая дорожка» два — это та дорожка которая не будет записываться в архивную запись после стрима. Дорожка один, с галочкой «Twitch VOD Track», это та дорожка звук с которой останется на записи стрима.
Чтобы выбрать нужные дорожки для нужных устройств в «Микшере аудио» нажмите правой кнопкой мыши и кликните «Расширенные свойства аудио». Например, для источника Cable B оставляем только дорожку «2», а для других источников все дорожки, кроме дорожки «2».

Обратите внимание на правильность расставленных галочек у дорожек.
Таким образом через виртуальное устройство Cable B можно прослушивать музыку на стриме и этой музыки не будет в записи стрима.

Короч ситуация поставил недавно Sondtrack by Twitch и полез искать как его на отдельную дорожку вывести и увидел Twitch VOD Track в настройках, а источник саундтрека похоже назывался и я подумал что это оно и есть и просто тыкнул на 6 дорожку и пошел дальше в настройках ковыряться.Главная ошибка — сразу не проверил, а потом на след утро уже и забыл что там настраивал, но беда звук на стриме есть, а в записи нет. Пол дня потратил меняя настройки оборудования и ковыряясь в расширенных настройках звука всех кроме VOD зачем) он же для музыки. Только прочитав эту статью я понял степень своего заблуждения и только ты объяснила как работает Twitch VOD Track починил то что сломал.Хорошо что есть такие внимательные люди как ты.Умница цены тебе нет!
Рада, что помогла, на здоровье. :)
Привет! у меня такая проблемка — в списке приложений не отображается гугл хром, только системные звуки и войсметр, подскажи пожалуйста с чем это связано?(
уже разобралась,оказывается надо было просто включить какое нибудь видео в хроме)
Да, всё верно. :)